• 2010-09-01

    【翻译】8月31日本家迷你游戏保洁员普.鲁.士◆独、墺 - [ウィーンの森]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/kakyou0714-logs/74147993.html

    重新玩了一遍确认奥.地.利线真的只有BAD END,不像德.意.志线有两个结局

    一边打一边翻,都是扫一眼就翻了,所以准确度是ZERO。转载禁止。

    【奥.地.利线】

    普:啊 
    好闲啊… 
    超闲的谁来夸夸我嘛… 
    腓特烈亲父还在世的时候,只要我干得漂亮就会被夸奖的哦 
    [漫画的绘制方法 在德.国热销的日.本的书] 
    现在很多事情都是自己一个人做了 但是都不怎么顺利 

    解说:普.鲁.士曾经挑战过画漫画 
    但很快就腻歪了 现在只管看不管画了 

    普:对了!我可是打扫卫生还有(以下略)的天才啊! 
    去把谁家打扫干净了一定会被感激的! 
    全世界都会因我的扫帚而变漂亮的! 

    解说:就这样我们跟随普.鲁.士开始他的扫除之旅。 
    先去哪里打扫呢? 

    选项 
    德.意.志 
    意.大.利 
    奥.地.利 
    日.本 
    瑞.典 

    选择→奥.地.利 
    解说:奥.地.利虽然看上去严肃认真很难伺候,但出人意料的我行我素。平素动作都很优雅缓慢,房间也使用得很珍惜,不过物品摆放并不是很有条理,这一点普.鲁.士早已熟知了。 
    普.鲁.士便打起了趁着个好机会将他家打扫整洁好让他感恩的如意算盘。 

    普:既然决定好了就去打扫吧! 

    普:噢!我来奥.地.利扫除咯!! 
    喂……别无视我啊! 
    喂喂?我要开门咯 

    解说:门虽然开着,房间里却一片寂静。 

    普:没、没关系吧? 
    喂?你在吗? 
    喂~小少爷! 
    …也没在这里啊 
    好奇怪… 
    周日这个时间他应该不是在卧室就是在厨房才对啊。 
    Hallo!? 
    Wie geht es lhnen? 
    喂给我出来!! 

    解说:在往常奥.地.利常呆的地方找了一圈还是没有看到他的影子。 

    普:不到下午三点之后他都不会去那里的…算了,过去看看吧。 

    普:喂?你在么? 
    不是死翘翘了……啊!! 

    解说:貌似没什么事,只是躺在沙发上睡着了。 

    普:这家伙,准是起来吃了早饭然后又睡了。 

    普:喂!给我起来 ! 
    再不起来鸟屎会拉到你头上咯! 

    墺:嗯… 

    普:不行。这家伙完全叫不醒。 
    对了!不用非得叫他起来,在他睡着的时候我来干活也可以啊! 
    等他一醒来发现家里变干净了,我就像童话小精灵一样了! 

    解说:做得好的话没准今后永远都会被他崇拜称赞呢。 

    普:这样的房子,我的话只需18分钟就能打扫完了。 

    解说:以普.鲁.士的实力18分钟就能打扫完毕。 
    从哪里开始打扫呢? 

    选项 
    书架 
    衣柜 
    桌子 
    床底 

    选择→衣柜 

    解说:发现了内裤! 

    普:大衣什么都放得很整齐,为何只有内裤被丢在一边啊? 

    解说:感觉有点可怕于是扔掉了。 

    普:…为什么是内裤啊。 

    选项 
    书架 
    桌子 
    床底 

    选择→床底 

    解说:发现了内裤! 

    普:……睡前脱下来就放在这儿了么? 
    他还真有点缺心眼儿 

    解说:总之破坏环境的东西还是丢掉吧。 

    普:到处都是内裤。 

    选项 
    书架 
    桌子 

    选择→书架 

    解说:发现了内裤! 

    普:他把内衣放在书架里啊 
    不过,从过去起他穿的就都是些貌似也不怎么贵的内裤呢。 

    解说:眼前浮现出奥.地.利困窘的样子,于是把内裤全丢掉了。 

    普:出来了!又是内裤 ! 

    选项 
    桌子 

    选择→桌子 

    解说:发现了内裤! 

    普:为什么桌子抽屉里也有内裤啊…… 

    解说:总之桌子里有内裤神马的太恶了丢掉。 

    普:为什么到处都是内裤啊!! 

    解说:之后继续进行内裤的发掘、分类和丢弃,奥.地.利家终于变得整洁了。 


    普:呼——大干一场之后感觉好爽。 

    墺:喂!普.鲁.士!你在吧!请给我滚出来! 

    解说:马上就追来了。 

    普:哦,门开着自己进来啦 

    墺:普.鲁.士!果然是你!擅自把人家的…内裤…… 

    普:我不知道啊。说起来你怎么这副德行跑来我家啊? 

    墺:没有办法啊!所有内裤都不见了! 
    这样的大笨蛋先生除了你之外没有别人了! 

    普:笨蛋的话除了我也还有很多啊。库塞塞塞塞 

    墺:会做这种事情的笨蛋先生只有你了! 

    普:根本没有任何证据证明是我做的就被你栽赃,我也很困扰啊。 

    墺:这、这么说也没错…… 

    普:而且偷了你的内裤能有什么好处啊。内裤并不是什么值钱玩意吧? 
    啊呀 今天好热啊。啊 好热好热 
    [扇风扇风]

    墺:那、那不是我的内裤么! 

    普:不是啦这是手帕啊。Stofftaschentuch。 

    墺:怎么看都是内裤吧!你这个大笨蛋先生!! 

    咚咚咚咚咚咚 

    普:嗯? 

    墺:哎呀 

    洪:把内裤还来!!!!!! 

    普:呜哇!!匈、匈.牙.利!? 

    普:哇啊啊啊啊啊 

    =BAD END= 




    【德.意.志线】 

    选择→德.意.志 

    普:喂~WEST!我会在你出门的时候给你打扫房间的哦! 

    独:啊,我已经打扫好了。 

    普:也是呢。不愧是我弟弟。那还有什么需要我帮忙的没? 

    独:你不用管我也没关系。我一个人就可以。 

    普:“一个人不可以”的部分就交给我吧!! 

    独:不•用•了!! 
    我走了哥。您别在我家做奇怪的事情就好。 

    普:嘿嘿嘿嘿 

    啪嗒。 

    普:啊,WEST好像只遗传了我和萨克森还有黑森固执的那部分呢。 
    至少去把图书室的书上面的灰尘给扫一扫吧。 

    普:即可修!连一般都会有尘土的房间也这么干净! 
    啊~可恶。那我来打扫下书本间隙吧!!……嗯? 

    普:日记别开着摆在那里啊。真不像你。 
    即使是本大爷我,也快要忍不住想去看啊 
    诶……哦!? 
    ! 
    刚一扫似乎看到了“痛苦”这个词…… 
    抱歉,WEST! 

    ○月×日 
    现在欧洲、EU的状况依然不能掉以轻心 
    无论哪个时代、意.大.利各个方面都让我担心啊 
    法.兰.西也在这种情况下,努力给予了很多协助 
    有时,我也会因他对我出手相助的期待和重担感到痛苦。 
    能帮助他的,我都率先努力做好吧。 

    选项 
    到此为止 
    继续读下去 

    选择:到此为止 

    独:我回来了。 

    普:我帮你打扫了图书室哦! 

    独:不用打扫啊哥。我自己能行。 
    从统一到现在,都是我自己一个人做的。这些琐事也不会让我觉得辛苦。 

    普:别勉强自己啊! 

    独:啊…… 

    普:历史上德.意.志人就习惯勉强自己。 
    你并不是一个人啊。 
    还有我、萨克森、巴伐利亚、勃兰登堡、黑森、荷尔斯泰因.…… 

    独:行了我知道了 

    普:别忘了你还有这么多兄弟哦! 

    独:啊……是啊 

    普:啊,不过我是大哥,这一点我可不会让给别人。 

    独:为何特别坚持这一点啊。 

    =HAPPY END= 


    选项 
    到此为止 
    继续读下去 

    选择:继续读下去 

    ○月△日 
    自家的女仆已经习以为常了,可是日.本家的女仆似乎有些不一样。 
    听说穿着奇怪衣服的女仆在咖啡店做服务员。 
    亚.美.利.加和法.兰.西提议去看看,我也就跟去瞧瞧那里的女仆是怎样的与众不同。 
    ……真不愧是……那到底是怎么回事…… 
    实在太超过了,我马上从店里逃了出来 
    不过那装束很有特色,我觉得也并不坏。 

    普:噗!! 

    独:我回来了。 

    普:YO WEST! 
    欢迎回来!我的主人……噗!! 

    独:哥你偷看了什么!!!! 

    解说:就这样,偷看日记的使其你被发觉了,这天晚上,普.鲁.士只能一个人品尝孤独的晚饭。 

    =BAD END= 

    分享到: